Китайцы, живущие в Амасре, продолжают гибнуть на минах! Интервью и статья журнала Al Jazeera Magazine о шахте Амасра.
Они дошли почти до Великой Китайской стены. Они спустились на 610 метров под землю. Китайские рабочие, работающие на шахте в Амасре, вывели Китай на берега Черного моря. Причина, по которой они приезжают в Турцию из самой густонаселенной страны мира, заключается в том, чтобы реализовать свои мечты.
Садык Гюлеч
Мы спускаемся на лифте к самой глубокой угольной шахте Турции, находящейся на высоте 610 метров ниже уровня моря, на равнине с видом на Черное море, за которой возвышается зеленая гора. Мы идем к рабочим, которые открывают километры подводных галерей для снабжения углем электростанции Хема, входящей в состав холдинга Хаттат, которая скоро будет построена. Путешествие заканчивается, когда я начинаю чувствовать давление в ушах в быстро спускающемся лифте.
Когда сторонний рабочий открывает железную дверь лифта в обе стороны, первое предложение, которое я слышу, — китайское.
Рабочие, пытающиеся толкать телегу, разговаривают между собой по-китайски.
Самые глубокие и длинные галереи Турции открывают рабочие из Китая. Компания Hattat Holding, открывшая эту шахту для освоения угольных месторождений под Черным морем, передала эту работу в качестве субподрядчика Datong, одной из важнейших горнодобывающих компаний Китая. Компания привлекает собственных рабочих и инженеров, а также нанимает китайских рабочих на шахту, открытую в этом тихом городке Западного Причерноморья.
Достигнув дальнего конца галереи, мы видим, как рабочие сверлят камни и пытаются поставить на стены стальные клетки и залить их бетоном. В этом месте, освещенном только верхними фонарями на касках, рабочие работают быстро. Остановиться и поговорить с ними практически невозможно. Работа, которую они выполняют, настолько взаимосвязана, что когда один из них останавливается, это означает, что останавливается вся команда. На предприятии работает очень мало турецких рабочих. Вот почему им не нужен переводчик. Во время моего путешествия по галерее я встретил лишь несколько турецких рабочих у входа.
«Почему китайские рабочие хотели работать в Турции, за тысячи километров от их страны?» Ответ на вопрос такой же, как чаяния и мечты турецких рабочих, когда-то поехавших в Германию: Зарабатывать здесь больше денег. У каждого из них есть мечты, которые они хотят реализовать, когда вернутся. Так что в каком-то смысле Турция – это Германия китайцев.
Он приехал из Китая и стал игроком «Галатасарая».
Ю Вэнь Лун, главный инженер Datong Cool Mine Group, компании-субподрядчика, которая перевезла сюда рабочих, работает в Амасре уже три года. Когда горнодобывающая компания Датун предложила Юй Вэнь Луну работу, единственное, что он знал о Турции, это Галатасарай; «До приезда я ничего не знал об этой стране. Я слышал только о таких курортных регионах, как Средиземноморье. Я знаю, что Турция очень хороша в футболе. Я люблю футбол. Я слышал о Галатасарае. Я и здесь поддерживаю «Галатасарай». Мне очень понравилась природа. Чистое, тихое место. Здесь нет среды хаоса и конфликтов, как в других исламских странах. Наши рабочие очень нервничали перед приездом. Они думали, что это похоже на страны Ближнего Востока, такие как Сирия или Египет. Но приехав сюда и поработав, они почувствовали себя очень уверенно».
Большинство рабочих приезжают из города Харбина и его окрестностей на северо-востоке Китая, известного своими месторождениями каменного угля. Наш переводчик Абдуррахман Озтюрк, турок-уйгур, приехавший в Турцию из Урумчи и учившийся в университете, сказал: «Харбин — это китайский Зонгулдак». говорит.
Поэтому они более опытны, чем турецкие рабочие.
Hattat Enerji ve Maden A.Ş. Бизнес-менеджер Amasra Суат Олмез сказал: «Рыпка глубоких колодцев в Турции очень редка. Либо есть два, либо нет. Глубокие колодцы — единственный способ добраться до шахт, находящихся на глубине сотен метров. В Китае с помощью этой техники вырыты тысячи колодцев. Конечно, они далеко опережают нас по опыту и технологиям. У нас нет технического персонала, обученного в этой области, но в Китае есть очень опытный персонал в этой области. «Здесь используются методы, которые никогда не применялись в Турции». говорит.
Ольмез объясняет причину выбора китайцев: «Это не потому, что у них дешевая рабочая сила, как думают со стороны, а потому, что у них есть технологии и обученный персонал». он объясняет. Китайские рабочие более специализированы в определенных областях. Hattat Holding имеет два отдельных проекта по рытью колодцев в Бартыне, Амасре и Чаталагзы, который также находится недалеко от Амасры. Эти две скважины скоро будут соединены под землей. Поскольку китайские рабочие являются экспертами в рытье глубоких колодцев, их заработная плата может быть выше, чем у турецких рабочих. Китайский рабочий получает в среднем 3 тысячи лир в месяц.
Он выбрал Турцию, потому что он мусульманин.
В настоящее время в Амасре работают 150 китайских рабочих. По данным Министерства труда и социальной защиты, в Турции работают 8 тысяч 677 китайцев. 1255 из этих рабочих работали на угольных шахтах. Кроме того, китайские рабочие и инженеры задействованы в крупных проектах, таких как строительство высокоскоростной железнодорожной линии Анкара-Стамбул. Китайцы находятся на втором месте среди иностранных рабочих, работающих в Турции.
Поработав на других шахтах Харбина, Чжан Юэ Пэн сразу же подал заявку, когда услышал, что в Турцию требуются рабочие. Особенно ему хотелось поработать в Турции. Причина этого в том, что Чжан Юэ Пэн — китайский мусульманин. Он происходит из китайской мусульманской общины в Харбине, основанной сотни лет назад. Его цель - заработать немного денег и открыть небольшой ресторан на сэкономленные деньги, когда он вернется. Прошел всего месяц с тех пор, как мы приехали в Амасру. Он рассказывает мне о своих мечтах, показывая мне фотографию своей пятилетней дочери; «Чего мне здесь больше всего не хватает, так это моей дочери. Иногда я разговариваю со своей семьей по телефону или онлайн. Думаю, если поработаю год, то соберу достаточно денег. Наши затраты не такие высокие, как здесь. «На сэкономленные деньги я могу открыть там ресторан». Пэн, который говорит, что сможет сэкономить около 15 тысяч долларов в результате работы в течение года в Турции, говорит, что этих денег достаточно для небольшого заведения, которое он откроет в Китае.
Китаянка в угольной шахте
Женщина, которая убирала жилье рабочих, тоже приехала из Китая. Хэй Лун Цзян, 52 года, из Цитай Хэ, Китай. Единственная сотрудница здесь. Его жена тоже работает на шахте. Когда он услышал, что компания ищет уборщика, он немедленно подал заявку, потому что у него и его жены была возможность работать вместе. Он находится в Турции два года. «Оба моих ребенка выросли. Моя дочь замужем, а сын работает в компании в Китае. Теперь мы хотим сэкономить немного денег и открыть небольшое заведение в Китае». говорит. Когда вы спрашиваете их, сколько они накопили и сколько еще денег им нужно, их лица меняются. Если они расскажут, то боятся, что мафия будет преследовать их, когда они вернутся в Китай.
Я спрашиваю его, чувствует ли он себя здесь одиноким. Он говорит, что жена китайского менеджера компании тоже здесь, она с ним просто дружит. У него не было особых возможностей подружиться с турчанками. «У нас здесь не так много времени. Я посетил Бартын и Амасру. Я ел турецкую еду, но не мог к ней привыкнуть. Но мне очень понравился ваш хлеб. он добавляет. Хэй Лун Цзян и его жена живут в маленькой комнате в сборном жилом комплексе, где живут и другие китайские рабочие. Она положила косметику на одну из двухъярусных кроватей и позирует перед ними.
До приезда они знали о Турции только то, что это ближневосточная страна. Поэтому их самой большой заботой была безопасность. Вот почему семья Се Чжэн Ци категорически против его приезда в Турцию. Се Чжэн Ци, отец троих детей, старший из которых учится в старшей школе, сказал: «Они все учатся. Вот почему мне нужно зарабатывать много денег». говорит. Работая на другой шахте в Китае, он увидел рекламу Датуна и подал заявку на работу; «После приезда мне очень понравилось это место. Я не ожидал такой зеленой страны. Природа меня очень удивила. Мне нравилось иметь море. «Я увидел, что Турция – очень комфортная страна».
Бизнес-менеджер Чэн Инь Хэ тоже испытал нечто подобное. Но после того, как он приехал, все его тревоги исчезли. «Когда я впервые пришел сюда, мы заперли двери. Я всегда видел в новостях очень плохие события на Ближнем Востоке. Я был впечатлен этим. Я увидел, что двери в Амасре открыты. Это то, чего у нас никогда не было. Теперь мы оставляем наши двери открытыми. Ничего не произошло." Он также был удивлен тем, что люди в Бартыне кормят голубей. Смеясь: «Там едят голубей». говорит. Его цель после возвращения — открыть место по торговле углем. Он также не хочет отвечать на вопросы о деньгах.
Их повара тоже из Китая.
Все рабочие пробовали турецкую еду, но не могли к ней привыкнуть. Исключением являются донер, айран и фундук. Лиан Шу Хай не может забыть хлеб донер, который он впервые съел в Бартыне. В столовой лоджа также есть кухня. Блюда готовит Ли Ю Ку, шеф-повар из Китая. Заявив, что ему не составляет труда найти ингредиенты для китайских блюд, Ли Ю Ку сказал: «Я покупаю овощи на рынке в Бартыне. «Все очень свежее». говорит.
Некоторые технические потребности рудника поступают из Китая. Пока эти ингредиенты доставлялись, в контейнеры были также помещены пищевые ингредиенты, запрошенные поваром Ли Юй Ку. Появляются новые консервы и специи.
Они зарабатывают в два раза больше денег
В отличие от турецких рабочих, китайские рабочие, работающие на шахте, не используют еженедельный отпуск. Они работают по восемь часов в день, семь дней в неделю. Иногда ради этого даже работают сверхурочно. Вся их цель — собрать достаточно денег для осуществления своей мечты и вернуться в свою страну.
Линь ЧуньЮда, отец дочери, — один из тех, кто хочет заняться бизнесом после возвращения в Харбин. Хотя он проработал в одной и той же компании в Китае семь лет, его зарплата приближалась к 800 долларам. Здесь он зарабатывает 3 тысячи – 3 тысячи 500 лир. — Я решу, что делать после возвращения. говорит.
По окончании интервью жизнь китайцев в Амасре продолжается с того места, где остановилась. Кто-то смотрит на часы и ищет свою семью, которую оставил в родном городе в шести часах езды от Турции, кто-то идет на кухню, а кто-то отдыхает.
Потому что на следующий день работа, и смена начинается рано, в темной шахте.