Вход
Замок Амасра - это здание, расположенное в районе Амасра провинции Бартын на побережье Черного моря и выделяющееся своей тысячелетней историей. Это одно из самых важных исторических наследий региона, как с точки зрения его использования в оборонительных целях, так и с точки зрения той роли, которую он сыграл в коммерческом и культурном развитии города. Географическое положение района также сделало замок стратегически важным: Амасра находится на защищенном полуострове с двумя естественными заливами, простирающимися в противоположных направлениях. Полуостров состоит из острова Бозтепе, соединенного с материком аркой под названием мост Кемере, и района Калейчи (Подземелье) на материке. Благодаря своим естественным гаваням Амасра на протяжении всей истории была важнейшим пунктом для морской торговли и военной стратегии. Фатих Султан Мехмет восхищался ее красотой, когда завоевывал город и "Лала-лала, это и есть Чешм-и Джихан?" (Is this the eye of the world?), подчеркивая важность замка и города. В 2013 году замок Амасра был включен в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО в рамках досье "Крепости и обнесенные стенами поселения от Средиземного до Черного моря на генуэзском торговом пути", и сегодня проводится его оценка с целью сохранения этого культурного наследия и передачи его в будущее.
(Файл:Амасра, Турция, Замок, вид с острова.jpg – Wikimedia Commons) Расположение замка Амасра на полуострове. Расположение замка создало безопасный портовый город на Черном море с двумя защищенными гаванями, простирающимися на восток и запад. Такое стратегическое положение усиливало значение Амасры с древних времен до османского периода. На полуострове, окруженном замком, сегодня можно увидеть гражданские поселения и исторические здания, интегрированные в замок. На фотографии можно различить минарет мечети Фатих (которая в IX веке была церковью и была преобразована в мечеть после завоевания) на вершине полуострова. Это свидетельствует о том, что замок, помимо своей военной функции, был жилым пространством, содержащим следы различных культур.
Исторический процесс замка Амасра
Древний период и Римская империя: Принято считать, что первое поселение в районе Амасры возникло на месте колонии Сесамос, основанной в финикийский период в XII веке до нашей эры. Этот портовый город, в древности известный как Сезамос, упоминается даже в произведениях Гомера. В IV веке до нашей эры здесь правила царица Амастрис персидского происхождения, которая и дала свое имя городу. Впоследствии Амасра была присоединена к Понтийскому царству в III веке до н. э., а в I веке до н. э. — к Римской империи. Известно, что город был укреплен стенами во времена Римской империи, и что замок Амасра был впервые построен в этот период ((PDF) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ЗАМКА АМАСРЫ). На самом деле, некоторые из больших тесаных каменных блоков и латинских надписей, которые можно увидеть сегодня на стенах замка, являются наследием римского периода. Например, на каменном блоке, расположенном на южных стенах замка, выгравировано имя «CEASAR» (Цезарь), что указывает на то, что при строительстве замка был повторно использован строительный камень времен Римской империи (Файл:Amasra Castle Cezar надпись.jpg – Wikimedia Commons). Начиная с римского периода замок играл центральную роль в обороне Амасры, а город был окружен мощными стенами.
Византийский период: Амасра, которая вошла в состав Восточно-Римских (Византийских) земель в 395 году н. э. после разделения Римской империи на две части, продолжала свое военное, религиозное и архитектурное развитие, особенно в период между VII и XV веками. В ранний византийский период замок Амасра был расширен и укреплен; Большая часть сохранившегося до наших дней комплекса замка относится к ранневизантийскому периоду. Крупные андезитовые блоки на южных стенах участка Калеичи (Зиндан) соединены тонким белым хорасановым раствором и представляют собой типичный пример ранневизантийской стены. В византийский период Амасра была военной базой, защищавшей регион от внешних нападений, а также религиозным центром как епископство. Однако в средневизантийский период, по мере усиления угроз со стороны Черного моря, в замке были построены дополнительные укрепления. Фактически, новые крепостные стены были построены в средневизантийский период с целью усиления обороны замка после русских набегов на побережье Черного моря в IX веке. Установлено, что при возведении стен в этот период использовались камни меньшего размера и более толстый раствор по сравнению с ранневизантийским периодом, а также использовался кирпичный материал. Благодаря этим укреплениям средневизантийского периода замок стал более устойчивым к атакам как с суши, так и с моря. Однако некоторые сооружения византийского периода не сохранились до наших дней; Многие архитектурные памятники, такие как дворцы и церкви, датируемые, в частности, периодом правления царицы Амастрисы и более поздними веками Византии, со временем исчезли. Однако византийская церковь (известная как мечеть Фатих), построенная в IX веке на территории замка, позднее была преобразована в мечеть и сохранилась до наших дней.
Генуэзский период: IV в 1204 году. Генуэзская республика, усилившая свое влияние на Черном море с ослаблением Византии после Крестового похода, сделала Амасру своей колонией после подписания Нимфейского договора в 1261 году. Начиная с 14 века Самастро Амасра, известная по своему названию, была важным портом в генуэзской торговой сети Черного моря до 1460 года. В генуэзский период были проведены ремонтные работы и дополнения к укреплениям замка, особенно в XIV и XV веках были укреплены передние (обращённые к морю) стены и главные ворота замка ( ЗАМОК АМАСРА | Культурный портал ). В этот период генуэзцы использовали замок не только в оборонительных целях, но и как административный и торговый центр. Городом управляли консулы, назначенные в Амасру Генуэзской республикой, и чиновники из колонии Галата (Пера), что привело к отражению латинского влияния в социальной и культурной жизни. Некоторые гербы, которые сегодня можно увидеть на стенах замка, несут на себе следы этого периода. Например, в разных местах замка можно увидеть гербы и латинские надписи, принадлежащие генуэзским дворянским семьям. Среди этих гербов обращают на себя внимание гербы «Герцог — Генуя — Консул», представляющие правителей Генуэзской республики. В генуэзский период Амасра была оживленным портовым городом на Черном море, где торговали древесиной, пшеницей, вином, тканями и рабами; Благодаря своему защищенному географическому положению он стал важным пунктом остановки на морском торговом пути между Стамбулом и Крымом. Однако с завоеванием Стамбула в 1453 году и переходом черноморской торговли под контроль Османской империи генуэзская Амасра также пережила свой последний период.
Османский период и после: В 1460 году султан Мехмед Фатих присоединил Амасру к территории Османской империи, положив конец правлению Генуэзцев, длившемуся почти два столетия. Поскольку во время завоевания город сдался без боя, замок не подвергся серьезным разрушениям, и османы продолжили использовать существующие стены. По приказу Фатиха две большие церкви в замке были преобразованы в мечети (одна из них сегодня является мечетью Фатиха), а в город был назначен судья для административных целей. Кроме того, после завоевания Амасры в городе утвердилось турецко-исламское население и культура, сюда поселились люди, привезенные из внутренних районов Анатолии (особенно из Эфлани). В период Османской империи Амасра сохраняла свое административное значение как районный центр санджака Болу; Однако по мере того, как контроль над черноморскими торговыми путями перешел к османам с завоеванием Стамбула, роль Амасры в международной торговле постепенно снижалась. Хотя в эти столетия замок продолжал использоваться для обеспечения региональной безопасности, он не стал свидетелем крупномасштабных военных конфликтов. Благодаря этому стены и постройки замка оставались относительно нетронутыми в течение длительного времени. Путешественники, посетившие Амасру в XVII и XVIII веках, воспевали в своих произведениях красоту города и замка; Стены замка, пропитанные «средневековой атмосферой», вызывают восхищение у посетителей своими гербами и фигурами.
Сооружения, сохранившиеся до наших дней: Те части замка Амасра, которые можно увидеть сегодня, являются результатом многослойного исторического процесса. Замок находится на стороне острова Бозтепе. Замок Сормагир, другой на полуострове Замок подземелья Он состоит из двух основных масс: ЗАМОК АМАСРА | Культурный портал ). Эти два массива соединены мостом Кемере, построенным в римско-византийский период (Мост Кемере – Википедия). Общая длина стен замка составляет около 1700 метров, некоторые участки сохранились полностью, а некоторые — частично ((PDF) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ЗАМКА АМАСРЫ). Со стороны Сормагира (Бозтепе) на северной и западной сторонах нет городских стен из-за защиты, обеспечиваемой естественными скалами; С восточной и южной сторон до наших дней сохранились южная линия с шестью бастионами и северная линия с пятью бастионами. Замок Зиндан со стороны полуострова имеет более правильный прямоугольный план; В то время как южная и восточная стены в основном сохранились, северные стены представлены только остатками башни, пострадавшей от воздействия моря, а западные стены частично обрушились. Среди сохранившихся частей замка примечательными сооружениями являются мечеть Фатих (бывшая византийская церковь), руины небольшой часовни, цистерны с водой, остатки гражданской архитектуры внутри городских стен и участки, где можно увидеть различные древние архитектурные элементы (капители колонн, фрагменты саркофагов и т. д.). Современное состояние замка было задокументировано в ходе исследований, проведенных в 2010-х годах; После включения замка Амасра во Временный список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2013 году работы по его сохранению активизировались. Сегодня замок Амасра сохранил все свои исторические слои, охватывающие период от Римской до Османской империи, и предлагает посетителям опыт «музея под открытым небом».
Замковые ворота и их архитектурные особенности
Общая архитектурная структура: Конструктивно замок Амасра представляет собой интегрированную систему обороны, состоящую из двух секций и моста, соединяющего эти секции. Замок Сормагир на острове Бозтепе и замок Зиндан на полуострове, однопролетный каменный мост, построенный через узкий пролив между ними. Кемерский мост сливается с. Фундамент моста Кемере был заложен как сооружение римской эпохи, а свой нынешний вид он приобрел в IX веке во время византийского периода (Мост Кемере – Википедия). Мост не только обеспечивает оборонительную целостность, конструктивно соединяя две части замка, но и обеспечивает проход между двумя портами с помощью арочного проема, под которым могут проходить лодки. План стороны Бозтепе (Сормагир) имеет форму полумесяца (дуги), и не было необходимости возводить стены на северном и западном концах острова, которые окружены крутыми склонами к морю. На южной и восточной сторонах острова, обращенных к суше, находится линия стен, поддерживаемая шестью полукруглыми башнями. Эти стены укреплены внешней оборонительной стеной, называемой «хисарпече», на уровне земли. Точка перехода от замка Бозтепе к главному полуострову иДаркгейтПроход, именуемый «Вратами», представляет собой сводчатый коридор с двойными дверями: одна снаружи, другая внутри. Строительство Темных ворот в два этапа — это решение, применяемое в классической замковой архитектуре для усиления защиты.
Замок Зиндан на полуострове, ок. прямоугольный внутренний замок Он имеет вид. С восточной и южной сторон замка Зиндан возвышаются длинные стены, возвышающиеся над морем, а сам замок укреплен семью башнями. Стены с северной стороны в значительной степени обрушились из-за сильных волн и ветров Черного моря; В настоящее время в этом направлении только "Маленькая башняСохранились руины башни под названием «». С западной стороны открывается вид на район Зиндан и «Внешние Западные Ворота» Есть главные въездные ворота, известные как. Предполагается, что внутри стен во внутреннем дворе были вторые ворота, которые встречали входящих через эти ворота (из-за руин их называют «Внутренними Западными воротами»). Исследования показали, что Внешние Западные ворота были построены в средневизантийский период (вероятно, IX–X вв.), тогда как фундаментные секции Внутренних Западных ворот датируются более ранним византийским периодом. Другими словами, территория главных ворот со стороны суши замка использовалась для обновления и укрепления в разные эпохи. Около 50 метров западных стен, защищавших Внешние Западные ворота, сохранились до наших дней. Этот участок постоянно ремонтировался вплоть до османского периода, поскольку он был последним препятствием на пути врага, приближавшегося к замку с суши.
Ворота замка и украшения: Главные входные ворота и другие проходы замка Амасра привлекают внимание надписями и мотивами, а также своей функциональностью. На стенах замка в разные периоды были размещены рельефные фигуры и надписи. Надписи, добавленные к замку, особенно во время правления генуэзцев, содержали изображения обоих гербов и включали надписи, документирующие даты строительства/ремонта. Исследования французского археолога Ф. В. Хаслука, проведенные в 1910 году, Он подробно описал генуэзские гербы и надписи на замке Амасра. Некоторые из этих надписей содержали имена и гербы генуэзских правителей (например, гербы Дориа или Бокканегра, известных генуэзских родов). Однако со временем некоторые из них были разобраны и перенесены в музей или подверглись эрозии под воздействием природных факторов. Однако в замке все еще можно увидеть несколько рельефных изображений гербов. Генуэзские гербыЭто каменные плиты с латинскими надписями, в основном окруженные изображениями креста и щита. Одним из них является герб, который можно увидеть на южной стене замка и который указывает на титул генуэзского правителя Амасры. Кроме того, в разных частях замка были размещены скульптуры и рельефы римского периода. Например, на глыбе мрамора Эрос (Бог Любви) рельеф, на другом камне Медуза можно выбрать мотив головы. Присутствие столь древних мифологических персонажей в замке, вероятно, связано с тем, что материалы (spolia), взятые из старых храмов или сооружений региона в византийский период, размещались на стенах замка для вторичного использования. Кроме этого, в замке рельеф орла И голова быка Сообщалось также о таких цифрах.
В непосредственной близости от ворот замка и в нижней части городских стен обращают на себя внимание блоки с надписями римского периода. Особенно латынь на каменном блоке. «ЦЕЗАРЬ» Буквы фразы видны (Файл:Amasra Castle Cezar надпись.jpg – Wikimedia Commons). Эта надпись, скорее всего, является частью надписи, подготовленной в память о римском императоре или члене его семьи, и использовалась в качестве строительного блока в стене во время строительства замка. Надпись, о которой идет речь, сохранилась на стене замка и сегодня доступна для осмотра посетителями. Этот пример показывает, что даже в каменном материале замка присутствуют следы разных цивилизаций. Хотя сегодня на арочных камнях и косяках ворот замка не сохранилось видимых украшений, предполагается, что в прошлом на них могли быть красочные мотивы византийского креста или надпись, добавленная в период Османской империи. Некоторые западные путешественники, посетившие замок в конце XIX века, отмечали в своих заметках, что на воротах имелась османская надпись. Хотя считается, что эта надпись могла относиться к одному из ремонтных работ, проведенных после завоевания, на сегодняшний день ни одна из таких надписей не сохранилась.
Работы по консервации и реставрации: Ворота и стены замка подвергались различным реставрационным работам в конце XX и XXI веках. С ростом осведомленности, особенно в 2010-х годах, в некоторых частях замка были проведены срочные ремонтные работы. В рамках проекта, подготовленного администрацией провинции Бартын в 2014 году, было восстановлено около 30 метров стен замка. В ходе реставрации стены вокруг ворот замка были укреплены путем расчистки от растительности и заполнения швов. В 2017 году при координации Министерства культуры и туризма были проведены комплексные работы по техническому обслуживанию и ремонту в частях замка, подверженных риску обрушения. В ходе этих работ были заполнены трещины вокруг арочного моста и дверного проема, а также расчищена неконтролируемая растительность вокруг стен. Кроме того, был удален щебень, скопившийся за многие годы на внутренней части западных стен, где находятся ворота замка, что позволило сооружению дышать и обнажило силуэт ворот. В настоящее время проводятся периодические проверки для защиты ворот и стен замка; Продолжается мониторинг трещин, особенно в дверной арке и вокруг нее. В соответствии с целью внесения замка в список постоянного наследия ЮНЕСКО готовятся комплексные проекты по восстановлению ворот и стен в соответствии с оригиналом. Таким образом, планируется передать будущим поколениям все элементы замка Амасра — от входных ворот до бастионов.
Народы и культурные влияния, которые жили в замке
Римское и византийское влияние: В замке Амасра слой за слоем сохранились следы правивших здесь цивилизаций. Наследие римского периода можно ощутить в плане фундамента замка и некоторых его строительных камнях. Крупные обработанные камни и кирпичные балки, которые можно увидеть здесь и там и которые являются результатом римской инженерии, составляют самые старые слои замка. Важным следом римской культуры в замке являются латинские надписи. Вышеупомянутая надпись «Цезарь» является отражением римского политического господства и императорского культа. В другой латинской надписи, найденной в замке, была обнаружена строка, начинающаяся с букв «JUL», и считается, что это, вероятно, часть текста, восхваляющего Юлия Цезаря или другого императора (сегодня этот фрагмент находится в музее Амасры). В византийский период к римскому наследию добавились влияния христианства и восточно-римской эстетики. Наличие византийской церкви внутри замка (которая сохранилась до наших дней как мечеть Фатих) свидетельствует о религиозном и архитектурном влиянии Византии. Эта церковь IX века имеет типичный план базилики, а в апсиде до сих пор можно увидеть характерную для византийской архитектуры технику чередования кирпичной и каменной кладки стен. В участках стен, пристроенных к замку в византийский период, можно увидеть военную архитектуру того периода: конструкция стен, построенная из более мелких камней и содержащих битые кирпичи в растворе, является одной из характерных черт средневизантийской замковой архитектуры. Кроме того, византийцы укрепили слабые места замка (например, северные стены и проходы) дополнительными укреплениями против угроз городу. Примером этого является Каранлыккапы; В византийский период существующий естественный туннель был расширен и превращен в двойную дверь, что усилило защиту. Влияние византийской культуры продолжается не только в архитектуре, но и в терминологии: часть замка Амасра, широко известная как «Подземелье», получила свое название от конструкции подземелья византийского периода. Хотя этого сооружения сегодня уже не существует, его название продолжает жить. В результате замок унаследовал от Византии религиозное сооружение (церковь/мечеть), некоторые надписи, архитектурные приемы и топонимы.
Генуэзский период и торговая культура: С середины XIII века по XV век Амасра была генуэзской колонией и находилась под влиянием итальянской культуры морской торговли. Помимо использования замка в качестве военного гарнизона, генуэзцы превратили город в перевалочный пункт черноморской торговой сети. В этот период в Амасре жили итальянские купцы, солдаты и администраторы; Поэтому в замке и вокруг него стали заметны следы латинской культуры. Язык и управление: Официальная переписка и надписи велись на латыни, а генуэзские консулы управляли городом из административного центра внутри замка. Эти консулы назначались из Генуи, а в местную администрацию также включались католические священники и государственные служащие, родом из Перы (Галаты). В результате в замке и городе на некоторое время стали доминировать латинский язык и католическая вера. Архитектурный вклад: Генуэзцы добавили к замку несколько новых построек. Прежде всего, внутри замка Зиндан Генуэзский замок идет внутренняя часть замка, называемая. Эти внутренние стены замка, образующие отдельное возвышение внутри замка, построены из мелких бутовых камней и прочного розового хорасанового раствора и отражают типичные строительные приемы генуэзского периода. Кроме того, на слабых участках городских стен были добавлены контрфорсы и отремонтированы некоторые бастионы. Художественные и культурные следы: Хотя большинство зданий, построенных в замке и городе в генуэзский период, не сохранились до наших дней, фамильные гербы на стенах замка отражают генуэзское понимание искусства. Например, на гербе с изображением щита выгравированы крест и латинский девиз — вероятно, отсылка к Сан-Джорджо, покровителю Генуэзской республики. Будучи частью генуэзской торговой культуры, порт замка Амасра прославился такими видами деятельности, как работорговля, экспорт древесины, торговля вином и солью. Благодаря этой торговле город разбогател, а в замке появились роскошные резиденции. Находки, обнаруженные при археологических раскопках в замке, такие как импортные керамические изделия и венецианские золотые монеты, свидетельствуют об оживлении международной торговли. Предполагается, что генуэзцы, исповедуя католическую веру, могли построить внутри замка часовню или небольшую церковь; На самом деле, помимо византийской церкви, в замке были обнаружены следы фундамента еще одного культового сооружения, которое может относиться к генуэзскому периоду (археологи считают его остатками небольшой часовни). Подводя итог, можно сказать, что в генуэзский период замок Амасра стал частью цепи торговых колоний, простиравшихся от Средиземного до Черного моря, в ходе которых латинская культура проникала на черноморское побережье. В народе также использовались некоторые термины генуэзского языка (лигурийского диалекта), например, путешественники отметили местное произношение слова «castello», означающее «замок».
Османское и турецко-исламское влияние: Замок Амасра, находившийся под властью Османской империи с XV века, в этот период пережил иную культурную трансформацию. Религиозные сооружения византийского и генуэзского периодов на территории замка были преобразованы в мечети, а также построены новые жилые помещения. Самым важным преобразованием стало строительство большой византийской церкви внутри замка после завоевания Фатиха. Мечеть Фатих устроено так. В этой мечети, в соответствии с традицией времен завоевания, была введена практика чтения каждой пятничной проповеди с мечом, и эта традиция сохранялась на протяжении столетий. Это свидетельствует о том, что символический ритуал, практиковавшийся османами в захваченных ими замках, сохранился и в Амасре. В период Османской империи в замке были также сделаны пристройки, относящиеся к турецко-исламской архитектуре. Например, рядом с мечетью Фатих находится фонтан (фонтан для омовения) и небольшой Медресе Из архивных записей следует, что он был добавлен. Кроме того, по мере того, как замок становился все более тесно связанным с гражданской жизнью, внутри его стен появлялось все больше образцов османской жилой архитектуры. 17-19-е На протяжении столетий внутри замка строились деревянные турецкие дома, и хотя некоторые из них не сохранились до наших дней, следы их фундаментов можно проследить. Османская администрация также использовала замок в военных целях: документы XIX века свидетельствуют о том, что здесь размещалось небольшое военное подразделение и что замок использовался в течение некоторого времени. арсенал указывает на то, что он служит. Бойницы, обнаруженные в некоторых участках стен замка, позволяют предположить, что в период Османской империи они были переоборудованы для размещения огнестрельного оружия. Исламские мотивы, являющиеся частью османской культуры, также присутствуют в замке. Например, при ремонте некоторых дверных арок и внутренних помещений. стихотворные надписи был помещен; Османский путешественник, посетивший Амасру в 1880-х годах, отметил, что на мраморной доске над воротами замка был написан стих из суры «Завоевание». Однако сегодня этой таблички нет; Вероятно, его разобрали в начале 20 века. Пожалуй, самым устойчивым наследием османского периода являются турецкие топонимы и обычаи. Район внутри замка среди населения называется «Калейчи Махаллеси», а сторону Бозтепе называют «Ада Махаллеси». Эти имена живы и сегодня. В культурном отношении замок Амасра в период Османской империи уже не был военным сооружением. жилое пространство После того, как он стал замком, повседневная жизнь продолжилась в его стенах, и благодаря этому конструкция замка сохранилась и дошла до наших дней.
Ремонтные работы, проведенные в разные периоды
Исторические реставрации и ремонты: За почти 2000-летнюю историю своего использования замок Амасра претерпел многочисленные ремонты и дополнения. Первое строительство началось в римский период, а в византийский, генуэзский и османский периоды замок постоянно ремонтировался и укреплялся в ответ на различные нужды.(PDF) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ЗАМКА АМАСРЫ). В византийский период, особенно в VIII-IX вв. На протяжении столетий, когда замок подвергался внешним атакам, его стены подвергались масштабной реконструкции. Замок Амасра также был перестроен в рамках программы имперской администрации по укреплению побережья Черного моря после русских набегов в 860-х годах. В связи с этим перед северными стенами замка была возведена стена. передняя стена (хисарпече) была построена, к внутренней части была добавлена вторая линия обороны и построены проходы, такие как Каранлыккапы. Следы этих ремонтных работ, относящихся к средневизантийскому периоду, можно увидеть на сегодняшних стенах. Например, в стенах раннего византийского периода можно увидеть другой тип кладки, построенный из более мелких бутовых камней, уложенных поверх больших каменных блоков; Это свидетельствует о слиянии техник возведения стен двух разных периодов. Опять же, некоторые из бастионов замка были отреставрированы в византийский период. Предполагается, что в замке Амасра, который в начале XIII века на короткое время перешел под контроль греческого государства Трапезунд, проводились ремонтные работы (однако никаких документов об этом не сохранилось, поскольку этот период был коротким).
В генуэзский период замок пережил свой второй расцвет. В 14-м и 15-м веках Генуэзцы провели масштабную реконструкцию замка, чтобы защитить свои черноморские торговые колонии ( ЗАМОК АМАСРА | Культурный портал ). В переписке генуэзских губернаторов Синопа и Амасры в 1350-х годах упоминается укрепление замков. В связи с этим были отремонтированы внешние стены замка Амасра, укреплены бастионы и укреплены подъездные пути арочного моста. Поскольку надписи с изображением генуэзского герба документируют дату ремонта, мы понимаем, в какие годы проводились эти работы. Например, надпись, найденная в замке, упоминает о ремонте 1449 года, который был проведен генуэзцами непосредственно перед завоеванием Фатиха. Опять же, в венецианских источниках упоминается, что в середине XV века генуэзский полководец Якопо ди Промонторио укрепил Амасру для защиты от турецких нападений. Эта информация свидетельствует о том, что замок пытались сохранить как можно более крепким вплоть до завоевания.
Хотя в период Османской империи замок частично утратил свое стратегическое значение, он не остался без внимания. Поскольку после завоевания 1460 года стены замка не получили серьезных повреждений, можно предположить, что во время правления Фатиха был проведен лишь незначительный ремонт. Однако со временем некоторые участки были опустошены природными условиями и запустением. Когда прибрежные замки снова приобрели значение в борьбе с возросшей контрабандой на Черном море, особенно в XVIII веке, в замке Амасра были проведены ремонтные работы. В документах османского архива зафиксировано, что в отчете, написанном в Стамбуле Амасра Диздари в 1747 году, он просил выделить средства на ремонт некоторых частей замка. Соответственно, из фортификационных книг следует, что необходимые ремонтные работы на стенах замка были проведены в конце того же года. Хотя небольшие замки, такие как Амасра, отошли на второй план с модернизацией османского флота в XIX веке, местные власти приложили усилия, чтобы сохранить замок. В 1887 году мечеть Фатих внутри замка подверглась серьезной реконструкции, также были отремонтированы стены, окружающие мечеть. Особенно были подняты и перестроены из кирпича верхние части южной стены, в непосредственной близости от мечети (эту часть можно увидеть и сегодня, но уже из другого материала). В ежегоднике 1904 года, в последний период существования Османской империи, была сделана заметка о том, что «замок Амасра пришел в упадок, предпринимаются усилия по сохранению существующего замка», а также была запрошена сумма бюджета на восстановление замка. Однако с распадом империи эта попытка осталась безрезультатной.
Современный ремонт и текущее состояние: Хотя в республиканский период замок Амасра не привлекал особого внимания, с конца XX века внимание к его сохранению возросло. С объявлением Амасры городской природоохранной зоной в 1976 году замок был взят под юридическую защиту; замок и его окрестности были зарегистрированы в плане природоохранного зонирования, подготовленном в 1988 году, а новое строительство было ограничено. Однако, несмотря на эти меры, неконтролируемое строительство в замке и особенно строительство гражданских домов, прилегающих к стенам, продолжалось в течение многих лет. Это было названо одной из самых серьезных проблем, наносящих ущерб крепостным стенам. К 2010-м годам в некоторых частях замка возникли структурные проблемы, требующие срочного вмешательства. В частности, обрушение скал под стенами со стороны квартала Бозтепе в сторону моря угрожало целостности конструкции. С 2012 года в бастионах замка были замечены глубокие трещины, а в 2015 году произошло обрушение участка городских стен. В связи с этими событиями под руководством Главного управления культурных ценностей и музеев были подготовлены и реализованы проекты реставрации. На первом этапе реставрации, начавшемся в 2014 году, был отремонтирован 30-метровый участок южных стен замка; на втором этапе в 2017 году были укреплены слабые решетки стен, очищены отложения грунта у основания стен и улучшен дренаж.
Хотя общее состояние замка Амасра удалось стабилизировать благодаря частичным вмешательствам, он все еще таит в себе элементы риска. Суровые северные ветры Черного моря и воздействие соленой воды вызывают износ, особенно на северных стенах и бастионах. Кроме того, растительность (деревья и виноградные лозы) представляет собой серьезную проблему для крепостных стен; их корни проникают между камнями и ослабляют конструкцию ((PDF) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ЗАМКА АМАСРЫ). Для решения этой проблемы в последние годы начали проводить периодическую очистку, однако полностью взять под контроль растительность не удалось ((PDF) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ЗАМКА АМАСРЫ) ((PDF) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ЗАМКА АМАСРЫ). С 2018 года совместно с губернаторством Бартына и муниципалитетом Амасры разрабатывается комплексный проект реставрации и благоустройства замка. Цель этих усилий — постоянное включение объекта в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. В рамках подготовленного «Стратегического плана действий Амасры» были определены мероприятия по краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной защите замка. Среди приоритетных предложений — замок вокруг замка. буферная зона Предотвращение строительства путем возведения замка, уничтожения растений, которые грызут стены, ремонта слабых частей оригинальными материалами и установки вывесок/маршрутов для ознакомления с замком ((PDF) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ЗАМКА АМАСРЫ) ((PDF) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ЗАМКА АМАСРЫ). Кроме того, были сделаны трехмерные сканирования замка и создан архив документации. Наконец, после таких событий, как землетрясение и шторм, произошедшие в Амасре в 2021 году, замок был повторно обследован и были сформированы группы реагирования на чрезвычайные ситуации.
Благодаря всем этим ремонтам замок Амасра в значительной степени сохранился до наших дней. Городские стены, в которых переплелись архитектурные приемы разных эпох, рассматриваются как открытая лаборатория; Эксперты по реставрации готовят планы восстановительных работ с учетом особенностей каждого слоя. Эта многослойная структура является, в некотором роде, одной из самых ценных частей замка, и главная цель реставрационных работ — сохранить эти слои и передать их будущим поколениям.
Заключение
Хотя замок Амасра был построен на небольшом полуострове на побережье Черного моря, он представляет собой сооружение мирового значения с его историческим наследием. С древних времен и до наших дней замок носил на себе следы разных цивилизаций: финикийцев, римлян, византийцев, генуэзцев и османов. В этом отношении замок Амасра стал местом встречи средиземноморской и черноморской цивилизаций; В его стенах и сооружениях собрана история каждой эпохи. Такие элементы, как латинские императорские надписи на стенах замка, византийская каменная кладка, генуэзские гербы и мечеть времен Османской империи, являются мультикультурная идентичность раскрывает. Этот замок — не просто военное сооружение; В то же время это был «город-замок», где люди жили, поклонялись и торговали на протяжении столетий.
Сегодня сохранение крепости Амасра имеет большое значение как для культурного наследия Турции, так и для общей истории человечества. Включение объекта в Предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2013 году свидетельствует о том, что его ценность зарегистрирована на международном уровне. Сохранение замка означает сохранение всех содержащихся в нем исторических слоев, то есть временного туннеля, простирающегося от древних времен до Османской империи. Реставрационные и ремонтные работы, проводимые с учетом этого, направлены на сохранение как оригинальных архитектурных деталей, так и физической целостности здания. Замок Амасра также является символом идентичности для местных жителей: на протяжении столетий он оставался в памяти людей как неотъемлемая часть силуэта города.
В результате представленные исследования и анализ замка Амасра подробно раскрывают историческую значимость этого сооружения и трансформации, которые оно претерпело. История замка с древних времен до наших дней делает его важной частью не только Амасры, но и мирового культурного наследия. По этой причине замок представляет собой ценность, которая заслуживает названия «Чешм-и Джихан» и заслуживает того, чтобы все усилия по его защите были переданы будущим поколениям. Один из замков Амасры культурное наследие Его бережное сохранение является выражением уважения к прошлому и одним из самых ценных даров, которые можно оставить будущему.
Кемаль Онур Озман
Источник:
- Бурак, Нурхилал (2020). «Предложения по защите замка Амасра». Журнал исследований Черного моря, 105-118. (История замка, методы строительства и предложения по сохранению подробно обсуждаются в статье) ((PDF) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ЗАМКА АМАСРЫ).
- Хаслак, Ф. В. (1910). «Генуэзская геральдика и надписи в Амастре». Ежегодник Британской школы в Афинах, 17: 132–144. (Это исследование, датированное 1910 годом, является одним из первых академических исследований, документирующих генуэзские гербы и надписи на замке Амасра).
- Эйис, Семави (1966). История Амасры (книга). (Обширный труд, охватывающий историю Амасры с древнейших времен до Османской империи в хронологическом порядке; основное внимание уделяется византийским церквям и сооружениям замка, таким как мечеть Фатих).
- Управление культуры и туризма провинции Бартын (2020). Страница культурного портала «Замок Амасра» ( ЗАМОК АМАСРА | Культурный портал ). (Содержит официальную информацию о введении, физических характеристиках и истории замка).
- Центр всемирного наследия ЮНЕСКО (2015). «Торговые фактории и укрепления на генуэзских торговых путях от Средиземного моря до Черного моря». (В номинации генуэзских торговых колоний, куда также включен замок Амасра, подчеркивается важность замка в генуэзский период).
- Агентство Анадолу (2018). «Постоянный список наследия ЮНЕСКО: мобильность в Амасре». (В тексте новости представлена актуальная информация о статусе замка в рамках программы ЮНЕСКО и усилиях по его сохранению).
- Археологические новости (2019). «Обрушившиеся скалы под замком Амасра вызывают беспокойство». (В новостях сообщается о физических проблемах замка и недавних ремонтных работах).
- Союз развития Западного Причерноморья (2015). «Амасра». (В общих чертах обобщает историческое и культурное значение замка Амасра; рассказывает историю слов Фатиха и генуэзского периода с анекдотами).
Русский 
Türkçe 
English 
Deutsch 
العربية 
Español