Introducción
El Castillo de Amasra es un edificio situado en el distrito de Amasra de la provincia de Bartın, en la costa del Mar Negro, que destaca por sus miles de años de historia. Es uno de los patrimonios históricos más importantes de la región, tanto por su uso con fines defensivos como por el papel que desempeñó en el desarrollo comercial y cultural de la ciudad. La situación geográfica del distrito también hizo que el castillo fuera estratégico: Amasra se encuentra en una península protegida con dos bahías naturales que se extienden en direcciones opuestas. Esta península está formada por la isla de Boztepe, unida a tierra firme por un arco llamado puente de Kemere, y la zona de Kaleiçi (Mazmorra), en tierra firme. Gracias a sus puertos naturales, Amasra ha sido un punto crítico para el comercio marítimo y la estrategia militar a lo largo de la historia. De hecho, el sultán Fatih Mehmet admiró su belleza cuando conquistó la ciudad y "Lala Lala, ¿es este el Çeşm-i Cihan?" (¿Es este el ojo del mundo?), destacando la importancia del castillo y de la ciudad. En 2013, el castillo de Amasra se incluyó en la lista indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO en el ámbito del expediente "Fortalezas y asentamientos amurallados del Mediterráneo al Mar Negro en la ruta comercial genovesa" y hoy se evalúa con el objetivo de preservar este patrimonio cultural y transferirlo al futuro.
(File:Amasra, Turquía, Castillo, vista desde la isla.jpg - Wikimedia Commons) La ubicación del castillo de Amasra en la península. La ubicación del castillo, con dos puertos protegidos al este y al oeste, creó una ciudad portuaria segura en el Mar Negro. Esta geografía estratégica reforzó la importancia de Amasra desde la Antigüedad hasta el periodo otomano. En la península rodeada por el castillo se ven hoy asentamientos civiles y edificios históricos integrados en el castillo. En la fotografía, el minarete de la mezquita de Fatih (que era una iglesia en el siglo IX y se convirtió en mezquita tras la conquista) puede verse en lo alto de la península. Esta situación indica que, además de su función militar, el castillo era un espacio de vida que albergaba vestigios de diferentes culturas.
Proceso histórico del castillo de Amasra
La Antigüedad y el Imperio Romano: Se acepta que el primer asentamiento en la región de Amasra se remonta a la colonia de Sesamos, establecida durante el periodo fenicio en el siglo XII a.C.. Esta ciudad portuaria, conocida como Sesamos en la antigüedad, se menciona incluso en las obras de Homero. En el siglo IV a.C., la reina Amastris, de origen persa, gobernó aquí y dio su nombre a la ciudad. Posteriormente, Amasra pasó a formar parte del Reino Póntico en el siglo III a.C. y del Imperio Romano en el siglo I a.C. Se sabe que la ciudad fue fortificada durante la época romana y que el castillo de Amasra comenzó a construirse por primera vez en este periodo ((PDF) PROPUESTAS DE CONSERVACIÓN PARA EL CASTILLO DE AMASRA). De hecho, algunos grandes bloques de piedra tallada e inscripciones en latín que se ven hoy en los muros del castillo son herencia de la época romana. Por ejemplo, el grabado del nombre "CEASAR" (César) en un bloque de piedra de los muros del sur del castillo demuestra que en el castillo se reutilizó una piedra de construcción de la época del Imperio Romano (File:Amasra castle cezar script.jpg - Wikimedia Commons). Desde la época romana, el castillo desempeñaba un papel central en la defensa de Amasra y la ciudad estaba rodeada de fuertes fortificaciones.
Época bizantina: Amasra, que quedó incluida en el territorio romano de Oriente (bizantino) en el año 395 d.C. con la división del Imperio Romano en dos, continuó su desarrollo militar, religioso y arquitectónico especialmente entre los siglos VII y XV. El castillo de Amasra se amplió y reforzó durante el periodo bizantino temprano; la mayor parte de la masa del castillo que se conserva en la actualidad data del periodo bizantino temprano. Los grandes bloques de andesita de los muros meridionales de la sección de Kaleiçi (Mazmorra) están combinados con mortero blanco de horasan y son un ejemplo típico de la mampostería bizantina temprana. Durante el periodo bizantino, Amasra no sólo fue una base militar que protegía la región de ataques externos, sino también un centro religioso como obispado. Sin embargo, cuando aumentaron las amenazas procedentes del Mar Negro en el periodo bizantino medio, se construyeron fortificaciones adicionales en el castillo. De hecho, tras las incursiones rusas en la costa del Mar Negro en el siglo IX, se construyeron nuevas fortificaciones durante el periodo bizantino medio para reforzar la defensa del castillo. Se determinó que en los muros construidos en este periodo se emplearon piedras de menor tamaño y mortero más grueso que en el periodo bizantino temprano, y también se utilizó material de ladrillo. Gracias a estas fortificaciones del periodo bizantino medio, el castillo se hizo más resistente a los ataques tanto por tierra como por mar. Sin embargo, algunos de los edificios bizantinos no han sobrevivido hasta nuestros días; especialmente muchas de las obras arquitectónicas como palacios e iglesias pertenecientes al reinado de la reina Amastris y a los últimos siglos de Bizancio han sido destruidas con el paso del tiempo. No obstante, una iglesia bizantina (conocida como Mezquita de Fatih) construida en el siglo IX en el interior del castillo ha sobrevivido hasta nuestros días tras ser convertida en mezquita.
Periodo genovés: La República genovesa, que incrementó su actividad en el Mar Negro con el debilitamiento de Bizancio tras la IV Cruzada de 1204, convirtió Amasra en su colonia tras el Tratado de Nymphaion firmado en 1261. A partir del siglo XIV Samastro Amasra, conocida como Amasra, fue un importante puerto de la red comercial genovesa del Mar Negro hasta 1460. Durante el periodo genovés, se realizaron reparaciones y ampliaciones en las fortificaciones del castillo, especialmente en los siglos XIV y XV se reforzaron los muros frontales (orientados hacia el mar) y las puertas principales del castillo ( CASTILLO DE AMASRA | Portal Cultural ). Durante este periodo, los genoveses utilizaron el castillo no sólo con fines defensivos, sino también como centro de administración y comercio. Cónsules nombrados en Amasra por la República genovesa y funcionarios de la colonia de Galata (Pera) administraban la ciudad, lo que hizo que se reflejaran las influencias latinas en la vida social y cultural. Algunos de los escudos de armas que se ven hoy en los muros del castillo llevan huellas de este periodo. Por ejemplo, hay escudos de armas de familias nobles genovesas e inscripciones en latín en varios puntos del castillo. Entre estos escudos, llaman la atención los blasones "Duque - Génova - Cónsul" que representan a los gobernantes de la República genovesa. Durante el periodo genovés, Amasra fue una animada ciudad portuaria dedicada al comercio de madera, trigo, vino, telas y esclavos en el mar Negro; gracias al abrigo de su situación geográfica, se convirtió en una importante escala en la ruta comercial marítima entre Estambul y Crimea. Sin embargo, con la conquista de Estambul en 1453 y el control otomano del comercio del Mar Negro, la Amasra genovesa vivió también su última época.
Periodo otomano y después: El sultán Mehmet el Conquistador anexionó Amasra al Imperio Otomano en 1460 y puso fin al dominio genovés que duró casi dos siglos. Dado que la ciudad se rindió sin luchar durante la conquista, el castillo no sufrió grandes destrucciones y los otomanos siguieron utilizando las murallas existentes. Por orden de Fatih, dos grandes iglesias del castillo se convirtieron en mezquitas (una de ellas es hoy la mezquita de Fatih) y se nombró a un kadí para la ciudad desde el punto de vista administrativo. Además, tras la conquista de Amasra, la población y la cultura turco-islámicas se establecieron en la ciudad con el asentamiento de las gentes traídas del interior de Anatolia (especialmente de Eflani). Durante el periodo otomano, Amasra mantuvo su importancia administrativa como centro de accidentes bajo Bolu Sanjak; sin embargo, cuando el control de las rutas comerciales del Mar Negro pasó a manos de los otomanos con la conquista de Estambul, el papel de Amasra en el comercio internacional disminuyó gradualmente. Durante estos siglos, el castillo siguió utilizándose para la seguridad regional, pero no fue escenario de conflictos militares a gran escala. Como resultado, las murallas y estructuras del castillo permanecieron relativamente intactas durante mucho tiempo. En los siglos XVII y XVIII, los viajeros que visitaron Amasra elogiaron en sus obras la belleza de la ciudad y del castillo; las murallas del castillo, que tienen una "atmósfera medieval", despertaron la admiración de los visitantes con los escudos y figuras que hay en ellas.
Estructuras Alcanzadas hasta el Presente: Las partes del castillo de Amasra que pueden verse hoy en día son el resultado de su proceso histórico de múltiples capas. El castillo, uno en el lado de Boztepe (islote) Castillo de Sormagirla otra en la península Castillo de la mazmorra consta de dos masas principales ( CASTILLO DE AMASRA | Portal Cultural ). Estas dos masas están conectadas por el puente de Kemere, de época romano-bizantina (Puente de Kemere - Wikipedia). La longitud total de las murallas de la fortaleza es de unos 1.700 metros y algunas partes han sobrevivido completamente y otras parcialmente ((PDF) PROPUESTAS DE CONSERVACIÓN PARA EL CASTILLO DE AMASRA). En el lado de Sormagir (Boztepe), no hay fortificaciones en los lados norte y oeste debido a la protección que proporcionan los acantilados naturales; en los lados este y sur, han sobrevivido la línea sur con seis bastiones y la línea norte con cinco bastiones. La Fortaleza de Zindan, en el lado de la península, tiene una planta rectangular más regular; sus murallas sur y este están prácticamente intactas, mientras que las del norte sólo están representadas por los restos de una torre debido a la destrucción por el mar, y las del oeste están parcialmente destruidas. Entre las partes supervivientes del castillo destacan la mezquita de Fatih (antigua iglesia bizantina), los restos de una pequeña capilla, cisternas de agua, restos de arquitectura civil intramuros y diversos fragmentos arquitectónicos antiguos (capiteles de columnas, fragmentos de sarcófagos, etc.). El estado actual del castillo se documentó con los estudios realizados en la década de 2010, y las obras de protección se aceleraron con la inclusión del castillo de Amasra en la lista indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2013. Hoy en día, el castillo de Amasra se mantiene en pie con todas sus capas históricas desde la época romana hasta la otomana y ofrece una experiencia de "museo al aire libre" a los visitantes.
Puerta del Castillo y elementos arquitectónicos
Estructura arquitectónica general: Estructuralmente, el castillo de Amasra exhibe un sistema de defensa integrado que consta de dos secciones y un puente que conecta estas secciones. El castillo de Sormagir, en la isla de Boztepe, y el castillo de Zindan, en la península, con un puente de piedra de un solo ojo construido sobre el estrecho que los separa. Puente Kemere con el centro de la ciudad. El puente de Kemere se fundó como artefacto romano y adoptó su forma actual en el siglo IX, durante el periodo bizantino (Puente de Kemere - Wikipedia). El puente une estructuralmente las dos fortalezas y proporciona integridad defensiva, además de permitir el paso entre los dos puertos con una abertura en arco bajo la que pueden pasar los barcos. El plano de la parte de Boztepe (Sormagir) tiene forma de media luna (arco) y no había necesidad de fortificación en los extremos norte y oeste de la isla, rodeada de empinadas laderas hacia el mar. En los lados sur y este de la isla que dan a tierra firme, hay una línea de fortificación sostenida por seis torres semicirculares. Estas fortificaciones se reforzaron con un muro de defensa exterior llamado "hisarpeçe" a nivel del suelo. El muro de fortificación, que es el punto de transición entre el castillo de Boztepe y la península principal y se llama "Puerta Oscura", el paso tiene forma de pasadizo abovedado con puertas dobles, una exterior y otra interior. Esta construcción de doble piso de la Puerta Oscura es una solución aplicada en la arquitectura clásica de los castillos para aumentar la defensa.
Castillo de Dungeon en la península, aproximadamente una fortaleza interior rectangular aspecto. En los lados este y sur del castillo de Zindan hay largas murallas que dominan el mar y están fortificadas con un total de siete torres. Las fortificaciones del lado norte han sido destruidas en gran parte debido a las fuertes olas y vientos del Mar Negro; hoy en día, sólo "Kucukburch"Se conservan restos de una torre llamada "barrio de Zindan". En el lado oeste, hay una puerta que conduce al barrio de Zindan y "Puerta Exterior Oeste" conocida como la puerta de entrada principal. En el patio interior, que da la bienvenida a los que entran por esta puerta, se entiende que había una segunda puerta dentro de las murallas de la ciudad (llamada "Puerta Oeste Interior" por las ruinas). Las investigaciones han revelado que la Puerta Oeste Exterior se construyó durante el periodo bizantino medio (probablemente en los siglos IX-X), mientras que los cimientos de la Puerta Oeste Interior pertenecen al periodo anterior, bizantino temprano. En otras palabras, la zona de la puerta principal en el lado terrestre del castillo ha sido renovada y reforzada en distintas épocas. Aproximadamente 50 metros de los muros occidentales que defendían la Puerta Exterior Occidental siguen intactos hoy en día. Dado que esta sección era el último obstáculo contra el enemigo que se acercaba al castillo por tierra, se reparó constantemente hasta el periodo otomano.
Puerta del castillo y decoraciones: La puerta de entrada principal y otras puertas del castillo de Amasra llaman la atención por sus inscripciones y motivos, así como por su funcionalidad. Hay figuras en relieve e inscripciones colocadas en los muros del castillo en distintas épocas. Las inscripciones añadidas al castillo, especialmente durante el dominio genovés, llevan tanto escudos como inscripciones que documentan las fechas de construcción/reparación. Investigaciones del arqueólogo francés F. W. Hasluck en 1910, Registró detalladamente los escudos genoveses y las inscripciones del castillo de Amasra. Algunas de estas inscripciones llevan los nombres y escudos de armas de gobernantes genoveses (por ejemplo, los escudos de armas de las famosas familias genovesas Doria o Boccanegra). Sin embargo, con el paso del tiempo, algunos de ellos fueron desmontados y trasladados al museo o erosionados por factores naturales. No obstante, aún pueden verse algunos relieves de escudos en el castillo. Escudos genovesesEn su mayoría son losas de piedra con inscripciones en latín, rodeadas de motivos de cruces y escudos. Una de ellas es un escudo de armas, que puede verse en el muro sur del castillo e indica el título del administrador genovés en Amasra. Además, en distintos puntos del castillo se colocaron esculturas y relieves de época romana. Por ejemplo, en un bloque de mármol Eros (Dios del Amor) relieve, en otra piedra Medusa se distinguen motivos de cabezas. La presencia de estas antiguas figuras mitológicas en el castillo se debe probablemente a que, durante el periodo bizantino, se colocaron en los muros del castillo materiales (spolia) extraídos de antiguos templos o edificios de la región para darles un uso secundario. Además, el castillo águila en relieve Y cabeza de buey también se han comunicado cifras de este tipo.
En las inmediaciones de la puerta de la fortaleza y en la parte baja de las murallas también llaman la atención bloques con inscripciones de época romana. Especialmente un bloque de piedra lleva inscripciones en latín "CEZAR" Las letras de la frase aparecen (File:Amasra castle cezar script.jpg - Wikimedia Commons). Esta inscripción es probablemente parte de una inscripción conmemorativa del emperador romano o de un miembro de su familia y se utilizó como piedra de construcción en la muralla durante la construcción de la fortaleza. Hoy en día, la inscripción sigue en su lugar en la muralla del castillo y puede ser vista por los visitantes. Este ejemplo demuestra que hay huellas de distintas civilizaciones incluso en el material pétreo del castillo. Aunque las piedras de los arcos y las jambas de la puerta del castillo no presentan hoy ninguna ornamentación distintiva, se cree que en el pasado pudieron tener vistosos motivos bizantinos en forma de cruz o una inscripción añadida durante el periodo otomano. A finales del siglo XIX, algunos viajeros occidentales que visitaron el castillo observaron que en la puerta había una inscripción en turco otomano. Aunque se estima que esta inscripción pudo pertenecer a una de las reparaciones posteriores a la conquista, hoy en día no se conserva ninguna.
Estudios de conservación y restauración: La puerta del castillo y las fortificaciones han sido objeto de diversas intervenciones de conservación a finales del siglo XX y en el siglo XXI. Especialmente en la década de 2010, con una concienciación cada vez mayor, se llevaron a cabo reparaciones urgentes en determinadas partes del castillo. En 2014, en el ámbito de un proyecto elaborado por la Administración Provincial Especial de Bartın, se restauró una sección de 30 metros de las murallas del castillo. Durante esta restauración, también se reforzaron los muros alrededor de la puerta del castillo mediante limpieza vegetal y rejuntado. En 2017, bajo la coordinación del Ministerio de Cultura y Turismo, se llevó a cabo un trabajo integral de mantenimiento-reparación de las partes del castillo en riesgo de derrumbe. En estos trabajos se rellenaron las grietas en torno al puente arco y la entrada de la puerta y se limpió la vegetación incontrolada que rodeaba las murallas. Además, se retiraron los escombros acumulados a lo largo de los años en la parte interior de los muros occidentales, donde se encuentra la puerta del castillo, y se descubrió la silueta de la puerta. En la actualidad, se llevan a cabo controles periódicos para la protección de la puerta del castillo y las murallas; se sigue vigilando la aparición de grietas, especialmente en el arco de la puerta y sus alrededores. En consonancia con el objetivo de que el castillo sea incluido en la lista del patrimonio permanente de la UNESCO, se están preparando proyectos integrales para la restauración de la puerta y las murallas de acuerdo con el original. De este modo, se pretende transferir a las generaciones futuras todos los elementos del castillo de Amasra, desde la puerta de entrada hasta los baluartes.
Naciones que vivieron en el castillo e influencias culturales
Influencias romanas y bizantinas: El castillo de Amasra conserva capa a capa las huellas de las civilizaciones que lo dominaron. El legado de la época romana se percibe en el plano básico del castillo y en algunas piedras de construcción. Las grandes piedras talladas, producto de la ingeniería romana, y las vigas de ladrillo que se ven en algunos lugares constituyen las capas más antiguas del castillo. Otra huella importante de la cultura romana en el castillo son las inscripciones en latín. La inscripción "Cezar" mencionada anteriormente es un reflejo de la soberanía política romana y del culto imperial. En otra inscripción latina hallada en el castillo, se encontró una línea que comenzaba con las letras "JUL", y se pensó que probablemente formaba parte de un texto de alabanza a Julio César o a otro emperador (esta pieza se encuentra ahora en el Museo de Amasra). Durante el periodo bizantino, el cristianismo y la estética romana oriental se añadieron al patrimonio romano. La presencia de una iglesia bizantina dentro del castillo (actual mezquita de Fatih) es prueba de la influencia religiosa y arquitectónica bizantina. Datada en el siglo IX, esta iglesia tiene una planta basilical típica y en el ábside aún se puede rastrear la técnica de mampostería alternada de ladrillo y piedra típica de la arquitectura bizantina. La arquitectura militar de la época puede apreciarse en las secciones de fortificación añadidas al castillo durante el periodo bizantino: La estructura de la muralla, construida con piedras más pequeñas y con fragmentos de ladrillo en el mortero, es característica de la arquitectura de los castillos bizantinos medios. Además, los bizantinos reforzaron los puntos débiles de la fortaleza (por ejemplo, las murallas del norte y las puertas) con fortificaciones adicionales contra las amenazas a la ciudad. Un ejemplo de ello es el Karanlıkkapı; durante el periodo bizantino se ensanchó el túnel natural existente y se hizo de doble pared para aumentar la defensa. La influencia cultural bizantina continúa no sólo en la arquitectura, sino también en la terminología: La parte del castillo de Amasra conocida popularmente como el "Calabozo" toma su nombre de la estructura de mazmorra (calabozo) del periodo bizantino. Aunque esta estructura no existe en la actualidad, su nombre perdura. Como consecuencia, el castillo heredó de Bizancio un edificio religioso (iglesia/mezquita), algunas inscripciones, técnicas arquitectónicas y topónimos.
Época genovesa (Génova) y cultura comercial: Desde mediados del siglo XIII hasta el XV, Amasra fue una colonia genovesa bajo la influencia de la cultura italiana del comercio marítimo. Además de utilizar el castillo como guarnición militar, los genoveses hicieron de la ciudad una estación de la red comercial del Mar Negro. Durante este periodo, comerciantes, soldados y administradores italianos vivieron en Amasra, por lo que empezaron a verse rastros de la cultura latina en el castillo y sus alrededores. Lengua y gestión: La correspondencia oficial y las inscripciones se escribían en latín, y los cónsules genoveses administraban la ciudad desde el centro administrativo situado en el interior del castillo. Estos cónsules eran nombrados desde Génova, y en la administración local también había sacerdotes católicos y funcionarios de Pera (Galata). Como resultado, la lengua latina y la fe católica dominaron el castillo y la ciudad durante un tiempo. Aportaciones arquitectónicas: Los genoveses añadieron varias estructuras nuevas al castillo. Al principio de éstas, en el castillo Dungeon Castillo genovés llamada sección interior del castillo. Estas murallas interiores, que forman una elevación separada dentro del castillo, se construyeron con pequeños cascotes y mortero duradero de horasan rosa y reflejan las técnicas de construcción típicas de la época genovesa. Además, se añadieron contrafuertes a las partes débiles de las murallas y se repararon algunos baluartes. Huellas artísticas y culturales: Aunque la mayoría de los edificios construidos en el castillo y en la ciudad durante la época genovesa no han sobrevivido, los escudos familiares de las murallas del castillo reflejan el estilo artístico genovés. Por ejemplo, un escudo con motivo de escudo lleva grabada la figura de una cruz y un lema en latín, probablemente en referencia a San Giorgio, patrón de la República de Génova. Como parte de la cultura mercantil genovesa, el puerto del castillo de Amasra se hizo famoso por actividades como el comercio de esclavos, la exportación de madera y el comercio de vino y sal. Gracias a este comercio, la ciudad prosperó y aparecieron residencias de lujo en el castillo. Las excavaciones arqueológicas realizadas en el castillo arrojaron hallazgos como fragmentos de cerámica importada y monedas de oro venecianas, lo que demuestra la vitalidad del comercio internacional. Se cree que los genoveses pudieron construir una capilla o una pequeña iglesia en el castillo debido a su fe católica; de hecho, aparte de la iglesia bizantina, se encontraron en el castillo vestigios de los cimientos de otra estructura de culto que data de la época genovesa (considerada por los arqueólogos como los restos de una pequeña capilla). En resumen, durante el periodo genovés, el castillo de Amasra pasó a formar parte de una cadena de colonias comerciales que se extendían desde el Mediterráneo hasta el Mar Negro, llevando de paso la cultura latina a la costa del Mar Negro. Algunos términos de la lengua genovesa (dialecto ligur) también fueron utilizados por los lugareños, por ejemplo, la pronunciación local de "castello" para el castillo fue señalada por los viajeros.
Influencias otomanas y turco-islámicas: A partir del siglo XV, el castillo de Amasra cayó bajo dominio otomano y fue testigo de una transformación cultural diferente durante este periodo. Los edificios religiosos bizantinos y genoveses del castillo se convirtieron en mezquitas y se construyeron nuevos espacios habitables. La transformación más importante fue la conversión de la gran iglesia bizantina del interior del castillo tras la conquista de Fatih. Mezquita de Fatih como mezquita. En esta mezquita, de acuerdo con la tradición de la conquista, cada sermón del viernes se leía con una espada y esta costumbre continuó durante siglos. Esto demuestra que en Amasra se mantuvo vivo un ritual simbólico aplicado por los otomanos en las fortalezas que conquistaban. Durante el periodo otomano, también se hicieron añadidos de arquitectura turco-islámica dentro del castillo. Por ejemplo, un edificio adyacente a la mezquita de Fatih fuente (fuente de abluciones) y un pequeño madrasa De los archivos se deduce que fueron añadidos. Además, a medida que el castillo se entrelazaba con la vida civil, proliferaron los ejemplos de arquitectura residencial otomana dentro de las murallas de la ciudad. En los siglos XVII-XIX se construyeron casas turcas de madera en el interior del castillo y, aunque algunas de ellas no han llegado hasta nuestros días, se pueden rastrear vestigios de sus cimientos. La administración otomana también utilizó el castillo con fines militares: Documentos del siglo XIX indican que aquí se estacionó una pequeña unidad militar y que el castillo armería como campo de tiro. Los agujeros almenados que se observan en algunas partes de los muros del castillo sugieren que fueron modificados en función de las armas de fuego durante el periodo otomano. Como parte de la cultura otomana, también se observan motivos islámicos en el castillo. Por ejemplo, se repararon algunos arcos de puertas y espacios interiores. inscripciones en verso Un viajero otomano que visitó Amasra en la década de 1880 afirma que había un versículo de la sura de la Conquista inscrito en una placa de mármol en la puerta del castillo. Sin embargo, esta placa no se conserva en la actualidad; probablemente se retiró a principios del siglo XX. Quizá el legado más duradero del periodo otomano sean los topónimos y tradiciones turcas. El barrio del interior del castillo se llamaba "Kaleiçi Mahallesi" y la parte de Boztepe se llamaba popularmente "Ada Mahallesi". Estos nombres siguen vivos hoy en día. Culturalmente, el castillo de Amasra ya no era una estructura militar durante el periodo otomano, sino más bien un espacio vital Al transformarse en castillo, la vida cotidiana continuó dentro de sus muros, por lo que la estructura del castillo se conservó y sobrevivió hasta nuestros días.
Reparaciones en distintos periodos
Restauraciones y reparaciones históricas: El castillo de Amasra ha sufrido numerosas reparaciones y ampliaciones a lo largo de sus 2000 años de historia. La primera construcción se inició en la época romana, seguida de los periodos bizantino, genovés y otomano, el castillo fue constantemente reparado y reforzado para diferentes necesidades ((PDF) PROPUESTAS DE CONSERVACIÓN PARA EL CASTILLO DE AMASRA). Durante el periodo bizantino, sobre todo en los siglos VIII y IX, cuando el castillo estuvo expuesto a ataques externos, se realizaron renovaciones a gran escala en los muros del castillo. Tras las incursiones rusas de la década de 860, el castillo de Amasra también fue reformado como parte del programa de la administración imperial para fortificar la costa del Mar Negro. En este contexto, se construyó un muro de fortificación delante de los muros septentrionales del castillo. pared frontal (hisarpeçe) Se levantaron las murallas, se añadió una segunda línea de defensa en el interior y se construyeron puertas como la Karanlıkkapi. En las murallas actuales pueden reconocerse las huellas de estas reparaciones, que datan del periodo bizantino medio. Por ejemplo, sobre los grandes bloques de piedra de las murallas bizantinas primitivas se puede ver un patrón de mampostería diferente construido con piedras de escombros más pequeñas; esto demuestra que se combinaron las técnicas de mampostería de dos periodos diferentes. Una vez más, algunos de los bastiones del castillo fueron renovados durante el periodo bizantino. A principios del siglo XIII, el castillo de Amasra estuvo bajo el control del Estado griego de Trabzon durante un breve periodo de tiempo, y se cree que hubo actividades de reparación en este periodo (sin embargo, no hay documentación ya que este periodo fue corto).
En la época genovesa, el castillo vivió su segunda primavera. Siglos XIV y XV Los genoveses repararon ampliamente la fortaleza en defensa de sus colonias comerciales del Mar Negro ( CASTILLO DE AMASRA | Portal Cultural ). En la correspondencia de los gobernadores genoveses de Sinop y Amasra en la década de 1350, se menciona la fortificación de los castillos. En consecuencia, se repararon los muros exteriores del castillo de Amasra, se reforzaron los bastiones y se fortificaron los puntos de aproximación del puente de arco. Dado que las inscripciones con escudos genoveses documentan las fechas de las reparaciones, podemos comprender en qué años tuvieron lugar las intervenciones. Por ejemplo, una inscripción en el castillo menciona una reparación en 1449, que es una reparación genovesa justo antes de la conquista de Fatih. También se menciona en fuentes venecianas que el comandante genovés Jacopo di Promontorio fortificó Amasra contra el ataque turco a mediados del siglo XV. Esta información demuestra que el castillo se mantuvo lo más intacto posible hasta la conquista.
Aunque el castillo perdió parcialmente su importancia estratégica durante el periodo otomano, no quedó descuidado. Dado que no se produjeron daños importantes en los muros del castillo tras la conquista de 1460, se entiende que sólo se hicieron reparaciones menores durante el periodo de Fatih. Sin embargo, con el tiempo, algunas partes se arruinaron debido a las condiciones naturales y al abandono. Especialmente en el siglo XVIII, cuando los castillos costeros recobraron importancia frente a las crecientes actividades de contrabando en el Mar Negro, el castillo de Amasra también fue reparado. Los documentos de los archivos otomanos registran que en 1747, en un informe escrito a Estambul por el Dizdar de Amasra, éste solicitaba fondos para la reparación de algunas partes del castillo. En consecuencia, los libros de fortificación indican que a finales de ese mismo año se llevaron a cabo las reparaciones necesarias en los muros del castillo. En el siglo XIX, con la modernización de la armada otomana, los pequeños castillos como el de Amasra quedaron abandonados, pero los administradores locales hicieron intentos por mantener el castillo en pie. En 1887, la mezquita de Fatih, en el interior del castillo, fue objeto de una importante reparación y también se revisaron los muros que rodean la mezquita. En particular, las partes superiores de la muralla sur, en las inmediaciones de la mezquita, se levantaron y reconstruyeron con ladrillos (esta parte se distingue hoy por su material diferente). En el último periodo del Imperio Otomano, se hizo una nota en el salnamal de 1904 en la que se afirmaba que "el castillo de Amasra ha sido descuidado y se están haciendo esfuerzos para preservar la estructura existente" y se solicitaba un presupuesto para el castillo. Sin embargo, con la desintegración del imperio, esta iniciativa resultó infructuosa.
Reparaciones de época moderna y situación actual: Aunque el castillo de Amasra no atrajo mucha atención en el periodo republicano, la concienciación sobre su conservación ha aumentado desde finales del siglo XX. Con la declaración de Amasra como zona de conservación urbana en 1976, el castillo quedó bajo protección legal; el castillo y sus alrededores se inscribieron en el plan de zonificación de conservación elaborado en 1988 y se restringieron las nuevas construcciones. Sin embargo, a pesar de estas medidas, la construcción incontrolada en el castillo y especialmente la construcción de viviendas civiles adyacentes a las murallas continuó durante años. Esto se ha identificado como uno de los problemas más graves que dañan las murallas del castillo. En la década de 2010, en algunas partes del castillo surgieron problemas estructurales que requerían una intervención urgente. En particular, el hundimiento de las rocas bajo las murallas en el lado del barrio de Boztepe hacia el mar amenazaba la integridad de la estructura. Desde 2012 se observaron grietas profundas en los baluartes del castillo y en 2015 se produjo un derrumbe en una sección de las murallas. A raíz de estos hechos, se prepararon y pusieron en marcha proyectos de restauración bajo la supervisión de la Dirección General de Bienes Culturales y Museos. En la primera fase de restauración, que comenzó en 2014, se reparó una sección de 30 metros de los muros meridionales del castillo; en la segunda fase, en 2017, se reforzaron las celosías débiles de los muros, se limpiaron los depósitos de tierra en la parte inferior de los muros y se mejoró el drenaje.
Aunque el estado general del castillo de Amasra se ha estabilizado con intervenciones parciales, sigue albergando elementos de riesgo. Los duros vientos del norte del Mar Negro y el efecto salino del agua causan desgaste, sobre todo en los muros y bastiones del norte. Además, la vegetación (árboles y enredaderas) es un problema importante en los muros de la fortaleza; sus raíces penetran entre las piedras y debilitan la estructura ((PDF) PROPUESTAS DE CONSERVACIÓN PARA EL CASTILLO DE AMASRA). Para superar este problema, en los últimos años se ha iniciado una limpieza periódica, pero la vegetación no se ha controlado completamente ((PDF) PROPUESTAS DE CONSERVACIÓN PARA EL CASTILLO DE AMASRA) ((PDF) PROPUESTAS DE CONSERVACIÓN PARA EL CASTILLO DE AMASRA). Desde 2018, se ha preparado un proyecto integral de restauración y paisajismo para el castillo en coordinación con la Gobernación de Bartın y el municipio de Amasra. El objetivo de la inscripción permanente en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO guía estos esfuerzos. En el marco del "Plan de Acción Estratégico de Amasra", se han identificado acciones para la protección del castillo a corto, medio y largo plazo. Entre las propuestas prioritarias figura el establecimiento de un zona tampón impedir el asentamiento, eliminar las plantas que roen los muros, reparar las partes débiles con materiales originales y realizar arreglos de placas/rutas para promocionar el castillo ((PDF) PROPUESTAS DE CONSERVACIÓN PARA EL CASTILLO DE AMASRA) ((PDF) PROPUESTAS DE CONSERVACIÓN PARA EL CASTILLO DE AMASRA). Además, se creó un archivo de documentación realizando escaneos tridimensionales del castillo. Por último, tras el terremoto y la tormenta que se produjeron en Amasra en 2021, se volvió a examinar el castillo y se formaron equipos de respuesta a emergencias.
Gracias a todas estas reparaciones, el castillo de Amasra ha logrado sobrevivir en gran medida hasta nuestros días. Los muros de fortificación, en los que se entrelazan técnicas arquitectónicas de distintas épocas, se analizan como un laboratorio abierto; los expertos en restauración preparan planes de intervención según las características de cada capa. Esta estructura de múltiples capas es, en cierto modo, uno de los aspectos más valiosos del castillo y el principal objetivo de los trabajos de conservación es preservar estas capas y transferirlas a las generaciones futuras.
Conclusión
Aunque el castillo de Amasra está construido en una pequeña península de la costa del Mar Negro, es una estructura de importancia mundial por su patrimonio histórico. Desde la antigüedad hasta nuestros días, el castillo ha albergado las huellas de distintas civilizaciones, como fenicios, romanos, bizantinos, genoveses y otomanos. En este sentido, el castillo de Amasra ha sido el punto de encuentro de las civilizaciones mediterránea y del Mar Negro; en sus muros y estructuras se ha acumulado una historia de cada época. Elementos como las inscripciones imperiales latinas de los muros del castillo, la cantería bizantina, los escudos genoveses y la mezquita de la época otomana identidad multicultural revela. Este castillo no era sólo una estructura militar, sino también una "ciudad-castillo" donde la gente vivió, rindió culto y comerciaba durante siglos.
Hoy en día, la protección del castillo de Amasra es de gran importancia tanto para el patrimonio cultural de Turquía como para la historia común de la humanidad. Su inclusión en la lista indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2013 demuestra que este valor ha sido reconocido a nivel internacional. Proteger el castillo significa proteger todas las capas históricas que alberga, es decir, un túnel del tiempo que se extiende desde la Antigüedad hasta el periodo otomano. Las obras de restauración y mantenimiento llevadas a cabo con esta conciencia pretenden tanto mantener vivos los detalles arquitectónicos originales como la continuidad física de la estructura. El castillo de Amasra es también un símbolo de identidad para los habitantes de la región: Lleva siglos grabado en la memoria de la gente como parte indispensable de la silueta de la ciudad.
En conclusión, los análisis del castillo de Amasra y el análisis presentado revelan la importancia histórica de esta estructura y las transformaciones que ha sufrido en profundidad. La aventura del castillo desde la antigüedad hasta nuestros días lo convierte en una parte importante no sólo de Amasra, sino también del patrimonio cultural mundial. Por esta razón, el castillo es un valor que merece ser denominado "Çeşm-i Cihan" y merece todos los esfuerzos para preservarlo para las generaciones futuras. El castillo de Amasra es un patrimonio cultural La meticulosa conservación del Museo es una expresión de respeto por el pasado y uno de los regalos más preciados que se pueden dejar al futuro.
Kemal Onur Ozman
Bibliografía:
- Burak, Nurhilal (2020). "Sugerencias de conservación para el castillo de Amasra". Revista de Estudios sobre el Mar Negro, 105-118. (En el artículo se analiza en detalle la historia del castillo, las técnicas de construcción y las propuestas de conservación) ((PDF) PROPUESTAS DE CONSERVACIÓN PARA EL CASTILLO DE AMASRA).
- Hasluck, F. W. (1910). "Heráldica genovesa e inscripciones en Amastra". Anuario del Colegio Británico de Atenas, 17: 132-144. (Este estudio de 1910 es uno de los primeros estudios académicos que documentan escudos e inscripciones genoveses en el castillo de Amasra).
- Eyice, Semavi (1966). Historia de Amasra (Obra exhaustiva que aborda cronológicamente la historia de Amasra desde la Antigüedad hasta el periodo otomano; se centra en las iglesias bizantinas del castillo y en estructuras como la mezquita de Fatih).
- Dirección Provincial de Cultura y Turismo de Bartın (2020). Página del Portal de Cultura "Castillo de Amasra" ( CASTILLO DE AMASRA | Portal Cultural ). (Contiene información oficial sobre la introducción, las características físicas y la historia del castillo).
- Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO (2015). "Puestos comerciales y fortificaciones en las rutas comerciales genovesas del Mediterráneo al Mar Negro"(El expediente de candidatura de las colonias comerciales genovesas, que incluye el castillo de Amasra, subraya la importancia del periodo genovés del castillo).
- Agencia Anadolu (2018). "Movilidad de la Lista del Patrimonio Permanente de la UNESCO en Amasra". (El texto de la noticia ofrece información actualizada sobre el proceso de la UNESCO y los esfuerzos de conservación del castillo).
- Noticias arqueológicas (2019). "El derrumbe de rocas bajo el castillo de Amasra suscita preocupación". (El artículo ofrece información sobre los problemas físicos del castillo y las recientes reparaciones).
- Unión para el Desarrollo del Mar Negro Occidental (2015). "Amasra" (resume la importancia histórica y cultural del castillo de Amasra en términos generales; describe la palabra de Fatih y el periodo genovés con anécdotas).
Español 
Türkçe 
English 
Deutsch 
العربية 
Русский